14 novembre 2015

TRANSFERT SUR BOIS

RELOOKING SHABBY Bonjour à toutes et tous, Écrire ce post aujourd'hui me semble bien futile avec ce drame qui nous touche tous... Ce WE, avec la triste ambiance nationale , nous sommes restés à la maison. Et comme je n'avais pas la tête au travail de précision, j'ai troqué mes aiguilles et mes ciseaux pour un pinceau et de la peinture. Ça faisait un petit moment que mon plateau me faisait loucher. Je l'aime beaucoup mais, avec les années, le blanc avait viré au crème. Il fallait faire quelque-chose ! J'ai fait une patine... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 16:11 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

26 octobre 2015

ESPACE VIE GARCON

SUR LA PISTE DES ÉTOILES Toujours dans la phase d'aménagement, après la salle de bain (clic-clic et clic ici aussi), je m'attaque à la chambre de Ti'lou. Pour les rideaux, j'avais une petite idée en tête. Je voulais des couleurs sobres pour se fondre dans l'ambiance de la chambre et essayer de donner un côté chic & élégant à l'ensemble. Ce qui n'est pas évident avec les jeux et jouets éparpillés un peu partout...  En fouillant dans la malle de mes trésors, j'ai trouvé ce qu'il me fallait. Une petite chute de coton... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 17:39 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 octobre 2015

* BIDOUILLES DE SALLE DE BAIN *

Pour faire suite à l'aménagement de la salle de bain, voici les dernières réalisations. Un autre petit baluchon de lin beige et blanc pour rejoindre ceux faits précédemment (ici). Un petit étuis pour y glisser les coton-tiges.           Et pour la touche finale, les rideaux ! J'ai pris l'option d'un brise-vue en lin blanc pour habiller la fenêtre sans casser la luminosité naturelle de la pièce. J'ai dessiné un arrondi asymétrique qui adoucit la coupe en demie-fenêtre   J'avais trouvé ces rubans... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 09:27 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 septembre 2015

LE RIDEAU SE LEVE SUR L'ATELIER

Plusieurs semaines de silence, mais ça y est... Les cartons ont tous disparus, les meubles et objets ont trouvé leur place dans leur nouvel environnement, Une fois passé le stress du départ, de l'installation, de nos rentrées respectives.... on peut profiter de ce moment un peu magique de l'aménagement. Oui, c'est aussi un plaisir de refaire la déco et de créer une nouvelle ambiance et un nouveau cadre. Et, je l'avoue, il faut également faire preuve d'imagination et d'astuces pour trouver les idées qui... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 18:53 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 juillet 2015

UN AIR D'ANTAN LONTAN

Il y a quelques temps, je vous présentais mes différentes versions du pantalon thaï (et le tuto : clic). En hommage à cette superbe île de la Martinique et pour clore les posts rédigés sous le soleil des Antilles, aujourd'hui, je vous présente une nouvelle interprétation du patron où le choix de la matière fait complètement oublier l'origine ethnique du modèle. J'ai détourné un coupon de broderie blanche utilisée pour la confection du jupon des robes traditionnelles antillaises. Je vous en ai parlé ici, c'est un véritable bonheur... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 13:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 juillet 2015

Cuisine passé recomposé

En phase de transit... Les cartons sont terminés, embarqués sur un cargo direction, la métropole. Dans quelques jours, la famille va prendre l'avion qui va nous ramener vers la capitale après d'agréables années passées dans la Caraïbe. Comme Bendi, ma mach, fait partie du voyage maritime, j'ai le temps de rêvasser... Encore ici mais pas encore partie, je me projette sur notre réinstallation. Le plaisir de retrouver nos meubles et objets restés stockés en garde-meubles. Impatiente de découvrir notre nouvel espace de vie (vu que sur... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 21:14 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

11 juillet 2015

Fort de France, l'eldorado des tissus-addict

Une dernière balade, cette fois-ci, elle se fera dans les ruelles de Fort de France. Les couleurs chatoyantes qui font la beauté des paysages de l'île se retrouvent dans les boutiques de tissus et les merceries. Ici la couture est un savoir-faire qui se passe de mères en filles. Il y a toujours une couturière chevronnée dans la famille. Le contexte passé faisait qu'il fallait faire preuve de débrouillardise pour être élégante à moindre coût. Aujourd'hui, les femmes recherchent l'élégance unique, et personnelle. Mais, surtout, les... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 15:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
13 juin 2015

L'ATELIER D'ELISA NOUS OUVRE SES PORTES

Dans mon dernier post, je vous invitais à découvrir la Martinique. sous un angle différent de celui des tours-opérateurs. Aujourd'hui, je vous entraîne avec moi pour une découverte artisanale.   Là où me mènent mes pas...   Aujourd'hui, ils me mènent au village de la poterie, dans un atelier qui regorge de jolies choses.    Dans l'univers d'Elisa, pas de tissus ni rubans, pas de dentelles ni boutons. Les aiguilles d'Elisa sont des pointes têtes plates, ses fils sont en fer. ... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 12:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 juin 2015

Couleurs péyi...

Certaines m'ont demandé d'où venait le cadre de certaines des mes photos. Plages de sable blanc, mer turquoise, nature luxuriante... les Caraïbes, la Martinique. Une région que nous avons eu la chance de découvrir et d'apprécier pendant plusieurs années. Un chapitre de notre vie inoubliable mais un chapitre qui se termine. Dans quelques semaines, nous repartons vers la métropole. Avant de partir, je voudrais partager quelques lieux où mes pas m'ont guidée, où j'ai aimé flâner, errer. Et comme je rentre justement d'un lieu que... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 16:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 mai 2015

SOUVENIRS D'ENFANCE

Des petits pieds qui descendent doucement les escaliers, attirés par les arômes de chocolat chaud. Les cheveux encore ébouriffés après une nuit de doux rêves et Monsieur Doudou toujours calé dans le cou...       Les Antilles... Les dentelles et broderies créoles m'ont donné l'envie de confectionner une chemise de nuit d'Antan. Comme un souvenir d'enfance, une réminiscence des petites filles modèles de la Comtesse de Ségur.   Un projet qui n'était pas très adapté à mon pirate mais qui convenait parfaitement... [Lire la suite]
Posté par Tralaline à 11:47 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,