l'atelier de Tralaline

Je suis un peu moins présente ces derniers temps. Des contretemps, du manque de temps, pas le temps de prendre le temps. Je suis désolée de ne pas répondre à vos gentils commentaires et à vos messages. Je vais rattraper mon retard... ***  Un petit moment déjà que je me répétais que je devrais me faire une nouvelle trousse de maquillage. En fait, à chaque fois que je faisais ma valise et ça arrive souvent en ce moment... Au retour de mon dernier déplacement pro, je l'ai enfin réalisée...    J'ai choisi... [Lire la suite]

  Juste quelques mots pour vous souhaiter une belle & heureuse année 2017. J'aimerais qu'elle soit exceptionnelle et que vous ne viviez que des moments de joie... mais la réalité en sera tout autre... Alors je vous souhaite de parvenir à profiter de chaque instants de bonheur pour oublier les moments plus difficiles. Je vous souhaite de relativiser les bêtises du quotidien et de donner la véritable importance aux choses.  Je vous souhaite une histoire pleine d'Amour, de bonheur, de joie & d'Espoir. Et si... [Lire la suite]

Aujourd'hui, je vous présente une ré-interprétation du classic pantalon à pont. Tout est parti d'un nouveau coup de coeur sur des boutons...   Après la version marine, j'ai tenté la version blanche. Il est réalisé dans une toile de coton blanc cassé.   Et voici mon coup de coeur, un trésor de la mercerie de l'entrée des fournisseurs. Et pour celles qui boycottent le blanc pour le côté inesthétique voir carrément vulgaire de la transparence, je vous délivre le secret de Sophie : oser le rouge ! Oui,... [Lire la suite]

AUjourd'hui, je vous présente ma version du patron Rose de République du Chiffon.     J'avais complètement craqué sur ce modèle dont le nom appelle douceur et romantisme. Personnellement j'ai pris l'option vintage avec un imprimé bleu marine à pois (de chez Reine). C'était mon premier essai des patrons de République du chiffon. Je recommande vivement ! J'ai pris beaucoup de plaisir à le coudre. Les explications sont claires, les finitions sont belles. Selon la grille des mensurations, j'étais entre deux tailles, j'ai... [Lire la suite]

 Les copines S.O.S sont rares et si précieuses. On les appelle à n'importe quelle heure, parfois pour s'alléger le coeur et parfois pour ne rien dire. Toujours prête et dispo, elles savent en quelques mots faire oublier nos maux. Parce qu'elle est... Un petit clin d'oeil s'imposait pour l'une d'elle et ce tote bag message a su toucher la plus oursonne d'entre elles...  J'ai pris l'option de couleurs poudrées pour un esprit romantique, du lin beige pour l'extérieur et un imprimé Tilda de la collection The summer... [Lire la suite]

    * IMPORTANT * Ne pas perdre de vue que, dans quelques semaines, les grandes vacances commencent... Vu les températures et la couleur du ciel des derniers jours, j'aurai pu vous présenter une veste ou un sweat. Mais nous sommes quand même au mois de juin et Dame Nature semble enfin s'en souvenir ! Les dimanches gris ont été nombreux, alors l'atelier a été en pleine activité. pour engranger des tenues pour l'été.  Aujourd'hui, je vous présente un petit top aux manches effet papillon.     Le... [Lire la suite]

  Aujourd'hui, je vous présente un classic des patrons de M comme Marie : la robe mirage. Certes, vous l'avez certainement vue et revue sur la toile mais elle est tellement agréable à coudre et à porter que si vous ne l'avez pas essayé.... Vous avez 3 modèles différents sur le patron, j'ai opté pour la version courte. J'avais craqué sur le tissu lors d'une balade au pied de la butte Montmartre (18ème), le quartier de prédilection des tissus-addicts. Celui-ci vient de chez Reine.  Comme beaucoup de patrons de Marie,... [Lire la suite]

   Envie de couture simple et distrayante, j'ai testé la pause d'un fermoir à porte monnaie.   * Quelques explications pour la réalisation *  Tralaline_Gabarit_porte_monnaie Au besoin, je vous laisse le gabarit utilisé pour un fermoir de 8 cm de large.   Perso, j'ai doublé le tissu extérieur avec de la vlieseline pour le rigidifier. Positionner et épingler les 2 parties extérieures (tissu à poids) l'une contre l'autre, endroit c/ endroit. (NB : si vous voulez ajouter un petit lien, c'est à... [Lire la suite]

C'était sur ma (trop longue) "to do liste". A chaque fois, une nouvelle idée ou une nouvelle envie venait chambouler l'ordre de priorité.  Mais ça y est, je les ai fait. YES ! Nouvelles housses de coussin pour s'abandonner avec encore + de plaisir à l'inactivité...   Rêvasseries étoilées ***   Les impressions sont réalisées avec des feuilles de Happyflex.   Ou pause bucolique ***   Quant à la procrastination, j'avoue m'y laisser prendre parfois... Pas de culpabilité, le tout étant d'en... [Lire la suite]

       Ah! Paris sous le soleil, ses jardins, ses marchés, ses terrasses, on prend plaisir à flâner dans cette nouvelle atmosphère ! Mais, Paris, c'est aussi les petits espaces de vie une foi rentré à la maison.... Mon défi : organiser le dressing pour que les tenues d'hiver laissent la place aux tenues d'été.  Prise en compte des contraintes & possibilités de notre Home Sweet Home, l'option de la housse de rangement format valisette s'avérait la plus adaptée.   Après la phase tri et... [Lire la suite]